Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0
Dutch CC-BY-NC-SA-4.0 62% 3 105 664 3 3
French CC-BY-NC-SA-4.0 0% 8 314 2,041 8 8
German CC-BY-NC-SA-4.0 0% 8 314 2,041 8 8
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 0% 8 314 2,041 8 8
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 0% 8 314 2,041 8 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/penmasters/zabbix-book
Instructions for translators

Please ensure translations maintain the original meaning and tone. Use clear and natural language appropriate for the target audience. Keep technical terms consistent with existing translations. Do not translate code, filenames, or URLs unless specified. If unsure about a term or phrase, leave a comment or mark it as needing review.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask docs/*/ch03-zabbix-proxies/chapter.md
Monolingual base language file docs/ch03-zabbix-proxies/chapter.md
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 1,884 12,246
Source 8 314 2,041
Translated 27% 13 27% 523 27% 3,418
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 8 16% 314 16% 2,041
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 72% 35 72% 1,361 72% 8,828
Untranslated strings 72% 35 72% 1,361 72% 8,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 623 changes 0 changes 138 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,884
Hosted words
48
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 01/24/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
Dit hoofdstuk heeft als doel een uitgebreid begrip te geven van zowel proxies als de webservices component, zodat je de kennis hebt om je Zabbix monitoring setup effectief te verbeteren.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Secondly, we'll explore the Web services component, which is essential for generating scheduled reports in Zabbix. We'll discuss what it is, why you might need it, the requirements for running it, and how to install and configure it effectively.
Ten tweede verkennen we de Web services component, die essentieel is voor het genereren van geplande rapporten in Zabbix. We bespreken wat het is, waarom je het nodig hebt, de vereisten om het te draaien en hoe je het effectief installeert en configureert.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
Dieses Kapitel zielt darauf ab, ein umfassendes Verständnis der Proxies und der Webservice-Komponente zu vermitteln, um Ihnen das Wissen zu vermitteln, mit dem Sie Ihr Zabbix-Monitoring-Setup effektiv verbessern können.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Secondly, we'll explore the Web services component, which is essential for generating scheduled reports in Zabbix. We'll discuss what it is, why you might need it, the requirements for running it, and how to install and configure it effectively.
Zweitens werden wir uns mit der Komponente Webservices befassen, die für die Erstellung von geplanten Berichten in Zabbix unerlässlich ist. Wir werden erörtern, was sie ist, warum Sie sie brauchen, welche Anforderungen sie erfüllen muss und wie man sie effektiv installiert und konfiguriert.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
Este capítulo tem como objetivo fornecer uma compreensão abrangente dos proxies e do componente de serviços da Web, equipando-o com o conhecimento necessário para aprimorar sua configuração de monitoramento do Zabbix de forma eficaz.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Secondly, we'll explore the Web services component, which is essential for generating scheduled reports in Zabbix. We'll discuss what it is, why you might need it, the requirements for running it, and how to install and configure it effectively.
Em segundo lugar, exploraremos o componente de serviços da Web, que é essencial para a geração de relatórios programados no Zabbix. Discutiremos o que ele é, por que você pode precisar dele, os requisitos para executá-lo e como instalá-lo e configurá-lo de forma eficaz.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
Questo capitolo si propone di fornire una comprensione completa dei proxy e del componente Servizi Web, fornendo le conoscenze necessarie per migliorare efficacemente la configurazione di monitoraggio di Zabbix.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Secondly, we'll explore the Web services component, which is essential for generating scheduled reports in Zabbix. We'll discuss what it is, why you might need it, the requirements for running it, and how to install and configure it effectively.
In secondo luogo, esploreremo il componente Servizi Web, essenziale per la generazione di report programmati in Zabbix. Discuteremo cos'è, perché potrebbe servirvi, i requisiti per farlo funzionare e come installarlo e configurarlo in modo efficace.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
Ce chapitre a pour but de fournir une compréhension complète des proxies et du composant Services Web, en vous fournissant les connaissances nécessaires pour améliorer votre configuration de surveillance Zabbix de manière efficace.
01/23/2026
Browse all component changes