Summary

Project website github.com/penmasters/zabbix-book
Instructions for translators

Please ensure translations maintain the original meaning and tone. Use clear and natural language appropriate for the target audience. Keep technical terms consistent with existing translations. Do not translate code, filenames, or URLs unless specified. If unsure about a term or phrase, leave a comment or mark it as needing review.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask docs/*/ch01-zabbix-components/postgresql.md
Monolingual base language file docs/ch01-zabbix-components/postgresql.md
Translation file Download docs/nl/ch01-zabbix-components/postgresql.md
Last change April 24, 2026, 1:02 a.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 1,886 12,344
Translated 16% 23 17% 337 19% 2,372
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 6% 114 6% 806
Strings with suggestions 84% 117 86% 1,624 85% 10,525
Untranslated strings 83% 116 82% 1,549 80% 9,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 320 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,886
Hosted words
139
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Set up the PostgreSQL repository with the following commands:
Stel de PostgreSQL repository in met de volgende commando's:
04/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
With the PostgreSQL repositories configured, you are now ready to install the PostgreSQL server and client packages. This will provide the necessary components to run and manage your database.
Met de PostgreSQL repositories geconfigureerd, ben je nu klaar om de PostgreSQL server en client pakketten te installeren. Dit levert de benodigde componenten om je database te draaien en te beheren.
04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar admin

Translation changed
!!! info "Add PostgreSQL repo"
!!! info "PostgreSQL repo toevoegen".
04/16/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
!!! info "Add PostgreSQL repo"
info "PostgreSQL repo toevoegen".
04/16/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Check [https://www.postgresql.org/download/linux/]{1} for more information.
Kijk op [https://www.postgresql.org/download/linux/]{1} voor meer informatie.
04/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “docs/nl/ch01-zabbix-components/postgresql.md” file was changed. 03/19/2026
Browse all translation changes