Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/penmasters/zabbix-book
Instructions for translators

Please ensure translations maintain the original meaning and tone. Use clear and natural language appropriate for the target audience. Keep technical terms consistent with existing translations. Do not translate code, filenames, or URLs unless specified. If unsure about a term or phrase, leave a comment or mark it as needing review.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask docs/*/ch00-getting-started/Requirements.md
Monolingual base language file docs/ch00-getting-started/Requirements.md
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,114 18,384 121,811
Source 141 2,576 17,524
Translated 49% 546 46% 8,521 46% 56,042
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 141 14% 2,576 14% 17,524
Failing checks 2% 24 1% 198 1% 1,394
Strings with suggestions 59% 662 61% 11,384 61% 75,266
Untranslated strings 50% 568 53% 9,863 53% 65,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 661 changes 0 changes 14 changes 0 changes 97 changes 0 changes 1,040 changes 0 changes 3 changes 0 changes 76 changes 752 changes 82 changes 561 changes 35 changes 897 changes 0 changes 94 changes 6 changes 5 changes 260 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

18,384
Hosted words
1,114
Hosted strings
49%
Translated
6
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+20%
—
Hosted strings
+11%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 09/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 09/09/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 09/09/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
```
chronyc> sources
```
```
chronyc> fontes
```
08/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
```bash
systemctl restart chronyd
```
```bash
systemctl restart chronyd
```
08/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
```
# Use public servers from the pool.ntp.org project.
# Please consider joining the pool (http://www.pool.ntp.org/join.html).
pool be.pool.ntp.org iburst
```
```
# Use servidores públicos do projeto pool.ntp.org.
# Considere participar do pool (http://www.pool.ntp.org/join.html).
pool be.pool.ntp.org iburst
```
08/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
```
# Use public servers from the pool.ntp.org project.
# Please consider joining the pool (http://www.pool.ntp.org/join.html).
pool 2.centos.pool.ntp.org iburst
```
```
# Use servidores públicos do projeto pool.ntp.org.
# Considere participar do pool (http://www.pool.ntp.org/join.html).
pool 2.centos.pool.ntp.org iburst
```
08/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
```bash
chronyc
```
```bash
chronyc
```
08/18/2026
Browse all component changes