Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ch01-zabbix-components /chapter.md CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
ch01-zabbix-components/basic-installation.md CC-BY-NC-SA-4.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
ch01-zabbix-components/ha-setup.md CC-BY-NC-SA-4.0 100% 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Project website github.com/penmasters/zabbix-book
Instructions for translators

Please ensure translations maintain the original meaning and tone. Use clear and natural language appropriate for the target audience. Keep technical terms consistent with existing translations. Do not translate code, filenames, or URLs unless specified. If unsure about a term or phrase, leave a comment or mark it as needing review.
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 7,034 44,272
Translated 100% 430 100% 7,034 100% 44,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 430 100% 7,034 100% 44,272
Failing checks 2% 11 1% 57 1% 325
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/ch01-zabbix-components/chapter.md” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/ch01-zabbix-components/ha-setup.md” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/ch01-zabbix-components/basic-installation.md” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/ch01-zabbix-components/ha-setup.md” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
What configuration file(s) are required to enable HA in Zabbix?
What configuration file(s) are required to enable HA in Zabbix?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Can multiple Zabbix nodes be active simultaneously in an HA cluster? Why or why not?
Can multiple Zabbix nodes be active simultaneously in an HA cluster? Why or why not?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
How does Zabbix determine which node is active in an HA setup?
How does Zabbix determine which node is active in an HA setup?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
What is Zabbix High Availability (HA), and why is it important?
What is Zabbix High Availability (HA), and why is it important?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
While database HA is an important consideration, it falls outside the scope of this setup. However, this foundation provides a robust starting point for building a resilient monitoring infrastructure that can be further enhanced as needed.
While database HA is an important consideration, it falls outside the scope of this setup. However, this foundation provides a robust starting point for building a resilient monitoring infrastructure that can be further enhanced as needed.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Additionally, we configured the firewall to allow Keepalived traffic and ensured that the service starts automatically after a reboot. With this setup, the Zabbix frontend can dynamically switch between servers, minimizing downtime and improving reliability.
Additionally, we configured the firewall to allow Keepalived traffic and ensured that the service starts automatically after a reboot. With this setup, the Zabbix frontend can dynamically switch between servers, minimizing downtime and improving reliability.
11 days ago
Browse all changes for this language