Translation status

8 Strings
0%
Browse Translate
314 Words
0%
2,041 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
8 314 2,041
All strings Browse Translate Zen
8 314 2,041
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 314 2,041
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 314 2,041
Strings with suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ch03-zabbix-proxies/chapter.md CC-BY-NC-SA-4.0 0% 8 314 2,041 8 8

Summary

Project website github.com/penmasters/zabbix-book
Instructions for translators

Please ensure translations maintain the original meaning and tone. Use clear and natural language appropriate for the target audience. Keep technical terms consistent with existing translations. Do not translate code, filenames, or URLs unless specified. If unsure about a term or phrase, leave a comment or mark it as needing review.
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 314 2,041
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 8 100% 314 100% 2,041
Untranslated strings 100% 8 100% 314 100% 2,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
Questo capitolo si propone di fornire una comprensione completa dei proxy e del componente Servizi Web, fornendo le conoscenze necessarie per migliorare efficacemente la configurazione di monitoraggio di Zabbix.
01/23/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Secondly, we'll explore the Web services component, which is essential for generating scheduled reports in Zabbix. We'll discuss what it is, why you might need it, the requirements for running it, and how to install and configure it effectively.
In secondo luogo, esploreremo il componente Servizi Web, essenziale per la generazione di report programmati in Zabbix. Discuteremo cos'è, perché potrebbe servirvi, i requisiti per farlo funzionare e come installarlo e configurarlo in modo efficace.
01/23/2026
User avatar admin

Resource updated
The “docs/it/ch03-zabbix-proxies/chapter.md” file was changed. 01/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
This chapter aims to provide a comprehensive understanding of both proxies and the Web services component, equipping you with the knowledge to enhance your Zabbix monitoring setup effectively.
 
01/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
Secondly, we'll explore the Web services component, which is essential for generating scheduled reports in Zabbix. We'll discuss what it is, why you might need it, the requirements for running it, and how to install and configure it effectively.
 
01/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “docs/it/ch03-zabbix-proxies/chapter.md” file was changed. 01/03/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Proxies are often regarded as an advanced topic in Zabbix, but in reality, they are a fundamental part of many installations and one of the first components we set up for numerous customers. In this chapter, we'll make proxies the third subject we cover, encouraging you to consider them from the very beginning of your Zabbix journey.
I proxy sono spesso considerati un argomento avanzato in Zabbix, ma in realtà sono una parte fondamentale di molte installazioni e uno dei primi componenti che configuriamo per numerosi clienti. In questo capitolo, faremo dei proxy il terzo argomento trattato, incoraggiandovi a considerarli fin dall'inizio del vostro viaggio in Zabbix.
12/06/2025
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Proxies and the Web services component
I proxy e il componente dei servizi Web
12/06/2025
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Understanding proxies from the start can significantly improve your architecture, especially in distributed or large scale environments. Whether you're new to Zabbix or looking to refine your existing setup, this chapter will offer valuable insights into why proxies should be an integral part of your monitoring strategy from the start.
Capire i proxy fin dall'inizio può migliorare significativamente la vostra architettura, soprattutto in ambienti distribuiti o su larga scala. Sia che siate alle prime armi con Zabbix sia che vogliate perfezionare la vostra configurazione esistente, questo capitolo vi offrirà preziose indicazioni sul perché i proxy dovrebbero essere parte integrante della vostra strategia di monitoraggio fin dall'inizio.
12/06/2025
User avatar mt:deepl

Suggestion added
By the end, you'll not only know how to set up a basic proxy but also have a clear understanding of their underlying workings and strategic advantages, ensuring you make informed decisions as you scale your Zabbix installation.
Alla fine, non solo saprete come impostare un proxy di base, ma avrete anche una chiara comprensione del suo funzionamento e dei suoi vantaggi strategici, assicurandovi di prendere decisioni informate mentre scalate la vostra installazione di Zabbix.
12/06/2025
Browse all changes for this language