Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-NC-SA-4.0 0% 5 164 1,132 5 0 5 0
French CC-BY-NC-SA-4.0 0% 5 164 1,132 5 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/penmasters/zabbix-book
Instructions for translators

Please ensure translations maintain the original meaning and tone. Use clear and natural language appropriate for the target audience. Keep technical terms consistent with existing translations. Do not translate code, filenames, or URLs unless specified. If unsure about a term or phrase, leave a comment or mark it as needing review.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask docs/*/ch02-zabbix-installation/chapter.md
Monolingual base language file docs/ch02-zabbix-installation/chapter.md
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 492 3,396
Source 5 164 1,132
Translated 33% 5 33% 164 33% 1,132
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 5 33% 164 33% 1,132
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 66% 10 66% 328 66% 2,264
Untranslated strings 66% 10 66% 328 66% 2,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

492
Hosted words
15
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
We'll walk through setting up **internal authentication** with best practices for security, including **dual-factor authentication**. For those needing advanced integration, we'll explore options like **SAML, LDAP**, and other external authentication methods.
Nous verrons comment configurer **l'authentification interne** avec les meilleures pratiques de sécurité, y compris **l'authentification à double facteur**. Pour ceux qui ont besoin d'une intégration avancée, nous explorerons des options telles que **SAML, LDAP**, et d'autres méthodes d'authentification externes.
11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
By the end, you'll be well equipped to navigate the Zabbix frontend with confidence and set up a secure, scalable user management system tailored to your organization's needs.
À la fin de cette formation, vous serez bien équipé pour naviguer en toute confiance dans l'interface de Zabbix et mettre en place un système de gestion des utilisateurs sécurisé, évolutif et adapté aux besoins de votre organisation.
11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
This chapter strikes a balance between a straightforward overview “this is the frontend” and a more in depth look at the **advanced choices** you can make to enhance your system's security and manageability. Whether you're just getting started or looking to implement robust security measures, there's something here for everyone.
Ce chapitre établit un équilibre entre une vue d'ensemble simple " c'est le frontend " et un regard plus approfondi sur les choix avancés **** que vous pouvez faire pour améliorer la sécurité et la facilité de gestion de votre système. Que vous débutiez ou que vous cherchiez à mettre en œuvre des mesures de sécurité robustes, il y a ici quelque chose pour tout le monde.
11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Getting started with the Zabbix installation
Démarrer l'installation de Zabbix
11 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
We begin this chapter with a **deep dive into the Zabbix frontend**, the central hub where all monitoring and configuration tasks come together. Alongside the basic introduction to navigating the frontend, this chapter also covers **user and group setup**, focusing on creating a secure and efficient user management system.
Nous commençons ce chapitre par une plongée profonde dans le frontend de Zabbix **** , le centre où toutes les tâches de surveillance et de configuration se rejoignent. En plus de l'introduction de base à la navigation dans le frontend, ce chapitre couvre également **la configuration des utilisateurs et des groupes**, en se concentrant sur la création d'un système de gestion des utilisateurs sécurisé et efficace.
11 days ago
User avatar None

Resource updated
File “docs/fr/ch02-zabbix-installation/chapter.md” was added. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
By the end, you'll be well equipped to navigate the Zabbix frontend with confidence and set up a secure, scalable user management system tailored to your organization's needs.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
This chapter strikes a balance between a straightforward overview “this is the frontend” and a more in depth look at the **advanced choices** you can make to enhance your system's security and manageability. Whether you're just getting started or looking to implement robust security measures, there's something here for everyone.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
We'll walk through setting up **internal authentication** with best practices for security, including **dual-factor authentication**. For those needing advanced integration, we'll explore options like **SAML, LDAP**, and other external authentication methods.
 
11 days ago
Browse all component changes